Each year, more and more gay men seeking a sexy, exciting New Years vacation are trading in their “Cosmos” for “Caipirinhas,” and heading to Rio de Janeiro, leaving the usual winter get-aways like South Beach behind.